FrançaisFR|EUR
Accueil / Guides / Que prendre

Quoi emporter à Milford Sound

Une excursion d'une journée à Milford Sound dure 12 heures, traverse quatre types de météo, passe devant un seul café et sort de toute couverture téléphonique. Voici comment vous habiller, quoi emporter, quels tours vous nourrissent, et ce qu'il vaut mieux laisser à l'hôtel.

Des lupins violets sur la rive de la limpide Eglinton River avec des collines boisées à l'arrière
Des lupins au bord de l'Eglinton River sur la Milford Road : prévoyez soleil, pluie et mouches des sables le même jour.

Notre choix : La journée autocar et croisière la plus réservée, à partir de $151 par personne. Vérifier les dates Détails de l'excursion

Milford Sound compte un terminal de croisière, un café, un lodge et un parking. Il n'y a ni ville, ni supermarché, ni réseau téléphonique sur la route d'accès. Tout ce dont vous aurez besoin pour la journée, apportez-le de Queenstown ou de Te Anau.

Ci-dessous : une liste de contrôle, comment s'habiller sur le pont, les mouches des sables, les excursions qui incluent le repas, l'argent, le téléphone et les cartes hors ligne, le mal des transports, ce qu'il faut laisser et ce qui change selon la saison.

La réponse rapide

Prévoyez des couches chaudes et une vraie veste imperméable en toute saison, un répulsif contre les mouches des sables, de la crème solaire et des lunettes de soleil, de l'eau et des en-cas, un téléphone chargé avec des cartes hors ligne et votre réservation enregistrée, ainsi qu'une carte bancaire et un peu d'argent liquide. Emportez un pique-nique si votre excursion n'inclut pas le déjeuner, et pour l'excursion en avion et bateau, où la croisière ne sert rien à manger. Prenez un médicament contre le mal des transports avant de partir si les routes sinueuses ou les petits avions vous incommodent.

Un bateau de croisière rouge et blanc sous une haute cascade par une journée ensoleillée
Le pont extérieur sous les chutes : prenez une couche de plus, même par beau temps.

Que faut-il emporter pour une excursion d'une journée à Milford Sound ?

Des couches de vêtements, une veste imperméable, un répulsif anti-insectes, de la crème solaire, de l'eau, des en-cas, un téléphone chargé et une carte bancaire. Les listes des opérateurs ajoutent des chaussures solides, des lunettes de soleil et un appareil photo.

  • Une veste imperméable : en toute saison. Il pleut à Milford environ un jour sur deux, et le bateau passe dans les embruns des cascades même par temps sec.
  • Des couches chaudes : une polaire ou une doudoune légère pour le pont extérieur.
  • Des chaussures confortables : pour les arrêts photo et les courtes balades, parfois humides.
  • Un répulsif anti-insectes : contre les mouches des sables sur le front de mer et aux parkings.
  • Crème solaire et lunettes de soleil : le soleil néo-zélandais brûle vite, même à travers les nuages.
  • De l'eau et des en-cas : un seul café à Milford, aucun sur la route après Te Anau.
  • Un téléphone chargé et une batterie externe : avec des cartes hors ligne et votre réservation enregistrée.
  • Une carte bancaire et un peu d'espèces : voir la rubrique argent ci-dessous.
  • Des comprimés contre le mal des transports : si vous en avez besoin, à prendre avant les virages.

Les conseils du DOC aux visiteurs de Milford citent des vêtements chauds, une tenue de pluie, un répulsif anti-insectes, de la crème solaire, de l'eau potable et des en-cas. La journée autocar et croisière ajoute à cette liste des chaussures solides, un bon imperméable et un appareil photo.

Comment s'habiller pour Milford Sound ?

Des couches que vous pouvez ajouter ou retirer, avec par-dessus une veste imperméable et coupe-vent, et des chaussures fermées. Évitez le jean et le coton : une fois mouillés, ils restent froids.

La température maximale moyenne à Milford va de 9,2 °C en juillet à 20,0 °C en février, et le pont extérieur d'un bateau en marche paraît plus froid encore. Par beau temps, le vent sur l'eau est frais ; par temps de pluie, il est froid. Chaque bateau dispose d'une cabine intérieure avec de grandes baies vitrées, vous pouvez donc entrer et sortir, mais les plus belles vues et les embruns des cascades sont dehors.

Quand le bateau s'avance dans Stirling Falls, tout le monde à la proue est mouillé, quel que soit le ciel. Une veste imperméable à capuche vaut mieux qu'un parapluie, que le vent emporte. En hiver, ajoutez un bonnet et des gants ; le givre aux arrêts photo est courant de juin à août. Pour savoir à quoi ressemble chaque mois, voir la meilleure période pour visiter Milford Sound.

Stirling Falls dans la brume avec un petit bateau à son pied
Stirling Falls : assez près pour tremper la proue.

Une croisière avec trois ponts intérieurs et extérieurs et le déjeuner inclus : vous n'avez à porter que des vêtements chauds et des en-cas.

Voir les dates

Faut-il un répulsif anti-insectes à Milford Sound ?

Oui. Les mouches des sables, namu en te reo māori, piquent sur le rivage, aux parkings et aux arrêts photo. Mettez du répulsif avant de descendre de l'autocar.

Seules les femelles piquent, et les piqûres démangent pendant des jours. Health New Zealand indique que les mouches des sables piquent surtout à l'aube et au crépuscule, et que les répulsifs au diéthyltoluamide (DEET) ou au phtalate de diméthyle sont les plus efficaces ; réappliquez au fil de la journée et couvrez vos chevilles et vos pieds quand vous restez immobile, selon sa page sur les mouches des sables. Une crème antihistaminique ou de la calamine soulage ensuite.

Le vent et la pluie limitent les mouches des sables : elles sont donc les pires par temps calme et doux, justement les jours où vous voudrez rester sur le rivage pour photographier Mitre Peak. Le café de Milford vend du répulsif, mais apportez le vôtre : vous en aurez besoin dès le premier arrêt.

La large Eglinton Valley herbeuse avec une forêt de hêtres et des sommets enneigés sous un ciel bleu
L'Eglinton Valley par temps calme : une lumière parfaite, et un temps à mouches des sables.

Faut-il apporter à manger lors d'une excursion à Milford Sound ?

Cela dépend de l'excursion. Le déjeuner est inclus dans l'excursion d'une journée en autocar et croisière, la visite en petit groupe et la croisière VIP. Sur les autres autocars, il est en supplément, et la croisière de l'excursion en avion et bateau ne sert rien à manger.

Ce que comprend chaque excursion de ce site, d'après les fiches GetYourGuide :

ExcursionRepas inclusÀ apporter ou acheter
Excursion autocar et croisièreDéjeuner, thé pendant la croisièreEn-cas et boissons supplémentaires au café à bord
Croisière et autocar à la journéeCroisière Signature : café ou bière artisanale et douceursDéjeuner : à acheter à bord ou à apporter
Autocar premiumThé et caféDéjeuner pique-nique ou buffet, à choisir lors de la réservation
Autocar à toit vitréAucunPique-nique ou buffet chaud en supplément ; thé du matin à Te Anau
Petit groupeDéjeuner pique-nique préparéEn-cas ; repas végétarien ou régime particulier à signaler avant 17 h la veille
Croisière avec salon VIPPlats chauds et froids, vin, bière, boissons sans alcoolRien à prévoir
Avion et bateauThé, café, chocolat chaud, eauPas de repas pendant la croisière : prévoyez un petit sac
Vol par les glaciersNon indiquéUn en-cas et de l'eau
Milford Sound : croisière VIP tout compris

Douze passagers, embarquement prioritaire et un salon privé Captain's VIP Lounge avec nourriture chaude et froide et boissons comprises. Trop récent pour être jugé sur les avis.

★ 5.0 · 12,5 heures · à partir de $271

Voir les dates Détails de l'excursion

Faut-il de l'argent liquide à Milford Sound ?

Prévoyez une carte bancaire et un peu d'argent liquide. Le téléphone et internet sont limités, les terminaux de paiement peuvent donc avoir du mal, mais les horodateurs du parking de Milford n'acceptent que les cartes, et certains bateaux ne prennent pas d'espèces.

La fiche de l'autocar à toit vitré recommande d'avoir des espèces en raison du réseau téléphonique et d'internet limités à Milford. Milford Sound Lodge indique que les horodateurs n'acceptent que les cartes de débit ou de crédit. Le bateau de Doubtful Sound accepte uniquement les cartes. Avec les deux sur vous, vous êtes paré.

La Nouvelle-Zélande n'a pas de culture du pourboire. Si un chauffeur a illuminé votre journée, un merci et un bon avis sont la norme ; un pourboire en espèces reste facultatif. Le café du front de mer vend du café, des repas légers, des imperméables et du répulsif anti-insectes, aux prix de Milford.

Le centre de Queenstown et Lake Wakatipu avec les Remarkables à l'arrière
Queenstown : le dernier distributeur et le dernier supermarché faciles d'accès avant une journée de 12 heures.

Commentaires du chauffeur, WiFi gratuit dans l'autocar et une croisière de 1 h 45 en catamaran ; la fiche conseille d'emporter des espèces.

Voir les dates

Y a-t-il du réseau téléphonique sur la route de Milford Sound ?

Non. Il n'y a pas de couverture mobile sur la Milford Road, seulement des téléphones à carte à Knobs Flat et à Milford, et un téléphone satellite au Homer Tunnel pour les urgences. La couverture à Milford est limitée.

Enregistrez ce dont vous avez besoin avant de quitter Queenstown ou Te Anau : votre confirmation de réservation, le numéro de téléphone de l'opérateur, le point de prise en charge et une carte hors ligne. Rie, venue du Japon, a attendu à son point de prise en charge pendant que « les bus des autres compagnies partaient les uns après les autres », et aurait aimé connaître à l'avance la couleur de son autocar. Demandez-la à l'opérateur lorsqu'il confirme votre prise en charge.

Une batterie externe vaut la peine. L'autocar premium a des prises USB et le minibus VIP de l'USB-C, mais les autres n'en ont peut-être pas. Le réseau est aussi irrégulier entre Queenstown et Te Anau, selon l'office du tourisme du Fiordland et sa fiche routière.

Les étendues herbeuses de Knobs Flat avec de la forêt et des nuages bas
Knobs Flat : des toilettes et un téléphone à carte, et pas de réseau mobile.
Milford Sound : excursion en autocar premium

Un autocar à toit vitré avec recharge USB et commentaires en plusieurs langues via l'application, plus une croisière de 2 heures jusqu'à la mer de Tasman.

★ 4.6 · 12,5 heures · à partir de $159

Voir les dates Détails de l'excursion

Risquez-vous le mal des transports pendant l'excursion à Milford Sound ?

C'est possible, sur la route ou dans un petit avion. Le fjord lui-même est généralement calme ; les bateaux font demi-tour près de la mer de Tasman, au large, où la houle peut les secouer.

La Milford Road serpente dans les montagnes pendant deux heures dans chaque sens, et Lillian, venue d'Australie, lors de la croisière et autocar à la journée, a salué son chauffeur qui a pris soin d'elle quand elle a eu le mal des transports au retour. Prenez les comprimés avant les virages, pas après, et asseyez-vous près de l'avant.

Les vols secouent davantage. Gessica, des États-Unis, à propos du trajet en avion et bateau : « ce vol n'est pas fait pour ceux qui ont peur en avion [...] prenez aussi un médicament contre le mal des transports ! » L'annonce de la croisière VIP précise qu'elle ne convient pas aux personnes sujettes au mal de mer. Si l'avion vous inquiète, autocar ou avion compare les deux.

Sommets enneigés des Alpes du Sud vus depuis un petit avion
Au-dessus des Alpes en petit avion : spectaculaire, mais pas toujours sans secousses.

Que vaut-il mieux laisser à l'hôtel ?

Les gros bagages, les drones et les animaux. Certaines excursions ajoutent leurs propres règles : pas de bagages pour le petit groupe, pas de drones pour l'excursion en avion et bateau, et des limites de poids sur les deux vols.

Règles issues des fiches et du DOC :

Excursion ou lieuRègle
Petit groupePas de bagages ni de grands sacs ; pas de prise en charge depuis un Airbnb ou une adresse privée sauf accord préalable
Autocar premiumSièges enfant non fournis : apportez le vôtre, sinon l'enfant peut se voir refuser l'accès
Autocar à toit vitréPas de fauteuils roulants électriques ; les bébés ont besoin d'un billet enfant
Avion et bateauPas de drones ; déconseillé aux passagers de plus de 150 kg ; bébés de moins de 11 kg gratuits sur les genoux
Vol par les glaciersDéconseillé aux passagers de plus de 140 kg
Fiordland National ParkPas de chiens ni d'autres animaux, même à l'intérieur des véhicules (DOC)

Qu'est-ce qui change selon la saison ?

L'été ajoute la crème solaire, un chapeau et davantage de répulsif ; l'hiver ajoute un bonnet chaud, des gants et l'obscurité au début et à la fin de la journée ; le printemps ajoute les vêtements imperméables les plus solides.

  • Décembre à février : crème solaire, un chapeau qui tient au vent, de l'eau, et du répulsif pour les soirées chaudes et sans vent.
  • Mars à mai : une couche plus chaude à partir d'avril ; mai est pluvieux.
  • Juin à août : bonnet, gants, une veste chaude, et une lampe de poche pour une prise en charge avant le lever du soleil. Si vous conduisez, des chaînes à neige quand les panneaux l'exigent.
  • Septembre à novembre : vos meilleurs vêtements de pluie ; septembre et octobre comptent le plus de jours de pluie de l'année.

Si les prévisions sont mauvaises, équipez-vous mieux plutôt que d'annuler : voir météo et annulations à Milford Sound.

Stirling Falls tombant d'une falaise verticale dans le fjord
Stirling Falls par une journée lumineuse : crème solaire et veste de pluie dans le même sac.

Questions fréquentes

Comment s'habiller pour Milford Sound ?

Des couches chaudes et une veste imperméable et coupe-vent en toute saison, avec des chaussures fermées pour les courtes balades. Évitez les jeans et le coton, qui restent froids une fois mouillés.

Y a-t-il des mouches des sables à Milford Sound ?

Oui, sur le rivage, sur les parkings et aux arrêts photo. Apportez un répulsif et appliquez-le avant de descendre de l'autocar.

La nourriture est-elle incluse dans les tours de Milford Sound ?

Dans certains. La journée autocar et croisière, le petit groupe et la croisière VIP incluent les repas. Les autres autocars vendent le déjeuner en supplément, et la croisière de l'excursion avion et bateau ne propose pas de nourriture, alors apportez la vôtre.

Y a-t-il du réseau téléphonique à Milford Sound ?

Aucun réseau mobile sur la Milford Road et une couverture limitée à Milford. Enregistrez votre réservation, le numéro de l'opérateur et une carte hors ligne avant de partir.

Faut-il des espèces à Milford Sound ?

Prenez une carte et un peu d'espèces. Les terminaux de paiement peuvent avoir du mal avec la connexion limitée, mais les horodateurs du parking n'acceptent que les cartes.

Prêt à réserver

Choisissez votre excursion d'une journée

Annulation gratuite jusqu'à 24 heures avant pour chaque option. Les prix sont des prix de départ en USD et varient selon la saison.

Milford Sound : excursion d'une journée en autocar et croisière

Milford Sound : excursion d'une journée en autocar et croisière

★ 4.7 · 12 heures

  • Prise en charge dans le centre de Queenstown (ou à Te Anau)
  • Arrêts photo et courtes balades sur la Milford Road
  • Croisière à Milford Sound avec trois ponts intérieurs et extérieurs
À partir de$151par personneVoir les dates
Milford Sound : visite premium en petit groupe

Milford Sound : visite premium en petit groupe

★ 4.8 · Jusqu'à 13 heures

  • Prise en charge dans certains hôtels et arrêts de bus de Queenstown
  • Minibus Mercedes, surclassement à toit vitré disponible
  • Croisière nature de 1 h 45
À partir de$239par personneVoir les dates
Milford Sound : croisière VIP tout compris

Milford Sound : croisière VIP tout compris

★ 5.0 · 12,5 heures

12 participants, un salon privé, repas et boissons inclus

À partir de$271par personneVoir les dates

Planifiez votre date avant de partir

La journée à Milford la plus réservée depuis Queenstown, notée 4.7 sur 4 238 avis : arrêts photo sur la Milford Road, une croisière avec trois ponts d'observation et le déjeuner inclus, à partir de $151.

Voir les dates